BRUXISMO/ BRUXISM

El bruxismo como entidad  debe ser diferenciada entre el bruxismo que realizamos mientras estamos despierto ( bruxismo de vigilia)  del bruxismo que realizamos al dormir ( bruxismo de sueño)  El primero es una parafunción que se realiza en forma inconsciente al realizar otra actividad motora con apretar o rechinar de los dientes. Esto puede llevar a una fatiga e hipertrofia muscular y en caso más severos a dolores de cabeza (cefaleas musculares).
Sin embargo, también hay pacientes que hacen rechinar sus dientes durante el sueño lo que corresponde a un Bruxismo de sueño que pertenece a la según a La International association of sleep Disorders (IASP) a un trastorno del movimiento durante distintas etapas del sueño  sobre todo estado No-REM donde se producen aprietes y rechinamiento cíclicos.  Es primordial saber si es secundario a algo ( apnea, reflujo , etc) para poder tratar su etiologia. Hoy , sabemos que  el bruxismo puede ser incluso protector o simplemente una conducta del sueño por lo cual el diagnóstico es esencial. Para sus diagnóstico además de algunos síntomas clínicos se pueden realizar una polisomnografía en centros de medicina del sueño.
 
Bruxism as a pathological entity have to be differentiated between bruxism during the day and bruxism during sleep. The first is a parafunction that is done unconsciously to make another motor activity with clenching or grinding of the teeth .This can lead to fatigue and muscle hypertrophy and in some more severe case , this can produce headaches .
However, there are also patients who grind their teeth at night :sleeping bruxism. According to the International association of sleep Disorders (IASP) the sleep bruxism is a movement disorder during the REM stage where the patient are grinding their teeth For your diagnosis as well as some clinical symptoms , it can be performed a polysomnography in a sleep medicine center.